Titel:

 Het geheime dagboek van Adriaan Mole

 Reeks:

 Auteur:

 Sue Townsend

 Aantal blz.

 190

 Illustrator:

 (omslag) Nick Stearn

 ISBN:

 90-261-3115-1

 Uitgever:

 De Fontein

 uitgavejaar

 2005

 Vertaler uit…:

 Engels: Huberte Vriesendorp

 Leeftijd:

 + 13

 Thema’s:

 dagboek, puberteit

 Prijs: €

 10,00

In 1982 verscheen de eerste versie van dit verhaal, Sue Townsend werd er meteen wereldberoemd mee.
Daarna volgden tal van sequels, en nu is er dan deze goedkope herziene versie.

In zijn nauwgezet bijgehouden dagboek ontpopt Adriaan Mole zich tot een onvergetelijke tobber.
Hij voelt zichzelf een intellectueel en ziet in het dichterschap een ongelofelijke toekomst.
Maar het leven zit hem niet mee. Hij wordt achtervolgd door pukkels en geplaagd door enge ziektes. Zijn ouders verwaarlozen hem en gaan ook nog scheiden. Hij voelt zich onbegrepen en vlucht vaak in de literatuur.
Gelukkig zijn er nog lichtpunten in zijn leven. Zoals de mooie Pandora die verliefd op hem wordt na het heldhaftige ‘sokkenprotest’ op school, zijn grootmoeder die het voor hem opneemt in tijden van ‘miserie’ en zijn vriendschap met de verwende Nigel.

Dit alles klinkt misschien zwaar op de hand, maar het is het allerminst.
De humor en de ironie druipen van zijn schrijfsels af.
Towsend weet perfect de ernst van het hoofdpersonage en al zijn twijfels weer te geven in een vlotte taal die balanceert tussen meeleven en afstand nemen.
De (oprecht gemeende) overdrijvingen zijn erg lachwekkend, maar altijd voldoende genuanceerd en geloofwaardig.
Inhoudelijk blijft het verhaal, 20 jaar na datum, echter niet altijd overeind.
Voor oudere lezers is het een prettig ‘weerzien’ met het hoofdpersonage, gebaad in de nodige nostalgie.
Maar voor jongere lezers die voor het eerst zijn lotgevallen lezen, komt het soms ouderwets over. Wat destijds naïef was, wordt nu vaak ongeloofwaardig.
Dit doet je twijfelen aan de zin van deze heruitgave.

Eric Vanthillo