Titel:

 Robin Hood

 Reeks:

 Auteur:

 Rosemary Sutcliff

 Aantal blz.

 290

 Illustrator:

 Dick De Wilde

 ISBN:

 90-258-4175-9

 Uitgever:

 Leopold

 uitgavejaar

 2003

 Vertaler uit…:

 Engels: Ruth Wolf

 Leeftijd:

 + 11

 Thema’s:

 Robin Hood, vrijbuiter, avontuur

 Prijs: €

 12,50

13^de eeuw. Robin is vogelvrij verklaard en verschuilt zich met zijn mannen in de bossen van Sherwood. Ze beroven de rijken en delen uit aan de armen. Ze doden niemand die hen met rust laat, maar zijn ongenadig voor hun vijanden. Soms wagen ze zich buiten de bossen om onrecht te wreken of verdrukten te helpen, en soms zelfs gewoon voor het avontuur. Telkens zijn ze hun vijanden te slim af.

Deze uitgave (vijfde druk) bevat het klassieke verhaal van Robin Hood dat bij iedereen bekend is. Interessant is de proloog waarin de vertaalster de afkomst van deze verhalen verduidelijkt.
Nadeel is dat men hier met een klassieker te maken heeft die niet is bewerkt, wat lange beschrijvingen en trage acties tot gevolg heeft. Iets wat in deze tijd niet altijd voor de hand ligt of aantrekkelijk is voor de jonge lezer. Men heeft de taal zelfs niet omgezet in de nieuwe spelling, wat toch een onvolkomenheid is.
Ook de illustraties doen oud aan en zullen niet iedereen aanspreken.
De personages zijn ook zo beschreven, nogal zwart-wit. Zo kan de nobele en knappe Robin niets verkeerd doen, is hij altijd de kalmte en goedheid zelve maar zijn de vijanden barbaars in hun ruwe tronies.
Dit klassieke verhaal bevat dan weer elementen en avonturen die niet zo gekend zijn bij de lezer, wat het verhaal dan weer wel de moeite waard maakt.
Echt een boek voor liefhebbers van klassieke verhalen.

Pol Van Damme