Titel:

 Rozemarijn

 Reeks :

 Auteur:

 Posy Simmonds

 Aantal blz.

 32

 Illustrator:

 Posy Simmonds

 ISBN :

 90-76174-22-9

 Uitgever :

 Standaard Uitgeverij

 uitgavejaar

 2003

 Vertaler uit…:

 Engels: Wiebe Buddingh’

 Leeftijd :

 + 5

 Thema’s:

 gevaar, angst

 Prijs: €

 13,50

Rozemarijn, een bedeesd konijn, woont in een dijk aan een spoorlijn met vele broertjes en zusjes. Als zij wild spelen en drukte maken is Rozemarijn vaak bang.
Op een dag ontmoeten zij een troep ongevaarlijke vossen aan een picknick. Zij eten gezellig samen, behalve Rozemarijn. Keer op keer ontmoeten zij elkaar, tot grote schrik van Rozemarijn. Tot ze op een keer op uitstap gaan en in een tent verzeild geraken bij andere vossen die wel gevaarlijk zijn. Per toeval slaagt Rozemarijn erin om hen te verschalken. Sinds dan is zij het dapperste konijn van de wereld.

Dit ouderwets aandoend prentenboek houdt het midden tussen een prentenboek en een stripverhaal. De stijl is ‘degelijke Engelse retro’ en de vorm wordt bepaald door grote en kleine prenten met vertelteksten ernaast en spreektekstjes over de prenten heen.
Het verhaal is niet echt verrassend en mist nuancering.
De kleurrijke prenten in zachte vetkrijt-kleuren zijn realistisch en mild-humoristisch. Alle dieren vertonen herkenbare mensentrekjes.
De ietwat brave verteltekst is best vlot, maar de spreektekstjes zijn erg Noord-Nederlands, wat stoort voor wie het standaard Nederlands gewend is: jeetje, getver, hartstikke, dank je de koekoek, …

Eric Vanthillo