Titel:

 Kweenie

 Reeks:

 Auteur:

 Joke van Leeuwen

 Aantal blz.

 76

 Illustrator:

 Joke van Leeuwen

 ISBN:

 90-451-0023-1

 Uitgever:

 Querido

 uitgavejaar

 2003

 Vertaler uit…:

 Leeftijd:

 + 9

 Thema’s:

 verhaal in een verhaal

 Prijs: €

 11,50

Op een avond moet het meisje gaan slapen. Net als moeder een verhaal uit haar mouw begint te schudden roept vader dat er telefoon voor haar is van de andere kant van de wereld. Het meisje blijft alleen achter in bed en ligt te filosoferen over de ene en de andere kant van de wereld. Op dat moment valt er plots iets naar beneden. Het figuurtje is uit zijn verhaal gevallen. Omdat zijn verhaal nog maar pas begonnen was, weet hij niet zo veel. Hij antwoordt op alle vragen ‘kweenie’. Omdat Kweenie niet ophoudt met huilen besluit het meisje samen met hem op zoek te gaan naar zijn verhaal. Dat begon met er was eens… Ze denken heel erg hard er was eens en duikelen zo van het ene verhaal in het andere, verhalen met en zonder tekeningen, windstille en stormachtige verhalen, verhalen die uitgegomd worden, zwart-wit verhalen, rebusverhalen, het ene al absurder dan het andere, maar geen van al deze verhalen is het verhaal van Kweenie… Tot het meisje er was eens roept. Kweenie belandt terug in zijn verhaal maar nu moet ook zij nog teruggeraken! Haar verhaal begint met het was op een avond… en zo komt ook het meisje terug in haar eigen verhaal.

Een schitterend en duizelingwekkend verhaal in een verhaal in een verhaal…. Joke van Leeuwen slaagt er alweer in om een origineel boek te creëren waarin woorden en illustraties prachtig en ingenieus met elkaar verweven zijn. Zowel in het beeld als in de taal worden grapjes uitgehaald: woorden zijn bijna niet meer leesbaar door tranen, een stukje tekst zit gevangen onder een dweiltje maar op het einde van het boek kan je al puzzelend lezen wat er onder het dweiltje staat geschreven. Het verhaal heeft een filosofische ondertoon en zorgt voor uren lees-, kijk- en denkplezier.

Inge Umans